Op zoek naar de hoerentoeter

De tent die ik als klein jongetje samen met mijn zus had opgezet, het schilderijtje dat op zolder hing en de loop van het geweer bij de schiettent op de kermis. Allemaal hadden ze één ding gemeen: ze zijn zo scheef als een hoerentoeter. Pardon? Jawel, een hoerentoeter. Het is een ingeburgerd Nederlandse uitdrukking en eerlijkgezegd heb ik me nooit in de term ‘hoerentoeter’ verdiept. Hoe vaak ik het ook gehoord had.

Als ik me een hoerentoeter voorstel, denk ik aan een soort ronde hoorn die wegens beschadigingen niet meer rond is. Een toeter met deuken erin en waarbij het lijkt alsof hij is overreden. Prostituees kunnen de toeter gebruiken om duidelijk te maken dat ze ‘zaken’ komen doen. Is dat het niet, dan is het wel een blaasinstrument voor de klant die door middel van geluidssignalen duidelijk maakt dat hij wel in is voor zaken. De hoerentoeter is krom, omdat het prostitutieberoep ook als iets minderwaardigs wordt gezien. Want wie gaat er nou met een nieuwe (rechte) toeter naar hoeren toeteren?

Maar ik heb nog niemand met een dergelijke hoerentoeter zien rondlopen, dus mijn voorstelling moest wel fout zijn. Ik ben op internet op zoek gegaan naar de hoerentoeter. Na een filmpje te hebben gezien van de Belgische minister Daerdenne (die ‘zo dronken als een hoerentoeter’ zou zijn geweest) ben ik via Google erachter gekomen dat de uitdrukking te pas en te onpas veelvuldig voorkomt. Het wordt vrij vaak gebruikt, al zetten veel internetgebruikers al hun vraagtekens bij de term (onder het mom van: ‘dat zeggen we altijd, maar wat het inhoudt, weten we niet’). Het laatste bericht dat ik zag voordat ik daadwerkelijk de eerste relevante informatie tegenkwam, was zelfs van een meneer die claimde een hoerentoeter op zijn waterscooter te hebben.

Een reissite had een foto van een meneer met een kruidnageljoint in zijn mond. Onderschrift: ‘een echte hoerentoeter’. Zoals gebruikelijk bij een joint (of sjekkie) was hij scheef gerold. Dat zou in ieder geval de scheefheid van een hoerentoeter verklaren. Op een drugsforum sprak iemand ook over de bijnaam ‘hoerentoeter’ voor zijn joint, maar dan alleen als het ‘een hele dikke’ is. Een columnist van het NRC was voor mij de bevestigende bron: ‘Bijnaam voor een ‘trechtervormig gerold shagje’: hoerentoeter.’ Sinds wanneer ‘trechtervormig’ gelijk staat aan scheef en krom weet ik niet, maar het lijkt erop dat dit de hoerentoeter uit het spreekwoord is. Een hoerentoeter kun je dus gewoon roken.

Maar waarom de toeter dan specifiek voor hoeren is, blijft nog onduidelijk. Rolden prostituees vroeger vaak shag? Of waren ze er juist heel slecht in, zodat ze het enorm scheef/krom rolden? Daar ben ik helaas niet achter gekomen. De hoerentoeter is in ieder geval geen blaasinstrument en of prostituees er daadwerkelijk iets mee te maken hebben, dat blijft in mysterie gehuld.