There are no translations available.

Door Christiaan
Rusland is avontuurlijk en vooral interessant omdat vrijwel alles in Nederland net een tikkeltje anders gaat. Dat heeft voor vreemde situaties gezorgd, waar we in de meeste gevallen om konden lachen. Voor ons zijn sommige gebeurtenissen of handelingen van de Russen onverklaarbaar. De Russen zelf kijken er niet van op. We zetten er onze vraagtekens bij, maar uiteindelijk hebben we een antwoord gevonden op alles: omdat Rusland.

Waarom zijn er zoveel Russen die wel sigaretten hebben, maar ons om een vuurtje vragen? Omdat Rusland.. Waarom verkopen ze in de supermarkt gedroogde vissen en chips met augurken-smaak? Omdat Rusland.. Waarom lopen de meeste Russische klokken niet op tijd? Omdat Rusland.. Waarom vraagt een zwerver ons om geld voor een pilsje? (Ach, hij is tenminste wel eerlijk.) Omdat Rusland.. Waarom rijden de auto's gewoon door een wegafzetting van de politie heen? Omdat Rusland.. En waarom krijgen de kassabonnetjes altijd een scheurtje? Omdat Rusland!

Wij snappen er geen hout van, maar de Russen verbazen zich misschien ook over ons. Waarom kunnen die toeristen wel Engels, maar geen Russisch? Omdat Nederland.. Wat doet die zak verrotte bananen tussen die drie halflege flessen frisdrank? Omdat Nederland.. Waarom hangt er een Sovjetvlag in de kamer van die Nederlanders? Omdat Nederland. En waarom zuipen die achterlijke toeristen zoveel? Omdat Nederland!

Waarschijnlijk compenseert het. Wij vinden hun manieren van doen vreemd en vice versa. Om Rusland echt te kunnen begrijpen, moet je er waarschijnlijk een paar jaar wonen. En dan nog is het de vraag of je als 'buitenstaander' jezelf Russisch kunt noemen. Zo is het nou eenmaal. Morgen verlaten we de federatie, maar een ding is zeker. Ik kom hier terug!

Add comment

Security code
Refresh

 

OVER VAN ALLES,
NOG WAT EN MINDER
VERWANTE ZAKEN


Gedachtekronkel

"We hebben het altijd over goede voornemens. Bestaan er dan ook slechte voornemens?"
-CP

- advertentie -
Banner